译文
你攀山(shan)登树隐居在(zai)这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我(wo)这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我的书信(xin)不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
想(xiang)想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
其二
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑴妾:旧时女子自称。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
然:但是
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
恨:这里是遗憾的意思。