译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活(huo)(huo)能够安定。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转(zhuan)眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此(ci)每每迂回绕转。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白(bai)白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
凄恻:悲伤。
以:把。
⑧泣:泪水。
是:这。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。