译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五(wu)光十色上下飘浮荡漾。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
把遍地野草都变成茂(mao)密的庄稼,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那(na)负心汉。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
烟波渺渺,垂(chui)柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
弊:疲困,衰败。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑴酬:写诗文来答别人。
②[群小]贬称见识浅陋的人。