译文
春(chun)去匆匆,山(shan)窗下的(de)修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓(zi)漆与椅桐。成材伐作琴瑟用(yong)。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往(wang),边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
农夫们荷锄回到了村(cun)里,相(xiang)见欢声笑语恋恋依依。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
主人哪,不要发愁(chou)去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
尾声:“算了吧!
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
(6)支:承受。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。