译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我忽然回头啊(a)纵目远望,我将游观四面遥远地方。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能(neng)惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表(biao)达自己内心的志向。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼(shi)说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
6.垂:掉下。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
(10)驶:快速行进。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。