译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
御园里太液池的荷花(hua),再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地(di)的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时(shi),迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳(jia)人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
完成百礼供祭飧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
⑽东篱:作者自称。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。