译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin)。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
山花也与人间(jian)不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
当年肃宗即位灵武(wu),收复关中,借阴山骄子回纥之兵(bing)收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国(guo)(guo),宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。