译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
龙(long)种与布衣相比,自然来得高雅。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声(sheng)响登登。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效(xiao)力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
忧愁每(mei)(mei)每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
15.特:只、仅、独、不过。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
遽:急忙,立刻。
24.纷纷:多而杂乱。
(66)赴愬:前来申诉。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。