译文
海内连年战乱,几个(ge)兄弟音讯(xun)阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
大江悠悠东流去永不回还。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗(yi)恨你灭吴失策功未就。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
即(ji)使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
爱惜巢父(fu)想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
经不起多少跌撞。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
注释
⑦同:相同。
(22)狄: 指西凉
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
8、阅:过了,经过。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。