译文
在侯王府的早晨,守门(men)人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一(yi)名叫莫愁的佳人,值此良辰美(mei)景,不敢打扰他。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
都与尘土黄沙伴随到老。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约(yue)定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫(man)天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(26)已矣:表绝望之辞。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。