译文
熊罴当路面对我蹲(dun)坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋(qiu)风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好(hao)像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处(chu)去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂(mao),山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片(pian)苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
③天下士:天下豪杰之士。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。