译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡(xiang)前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
莫学那自恃勇武游侠儿,
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮(zhe)不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
清风作为她的衣(yi)衫,碧玉作为她的玉佩。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩(sheng)下瓜蔓了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
①呼卢:古代的博戏。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⑷古祠:古旧的祠堂。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。