译文
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
他不知道怎么掩藏踪迹,水(shui)面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正(zheng)围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头(tou)上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝(he)着牛朝皇宫拉去。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌(chang)盛?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
牵强暗记:勉强默背大意。
遗德:遗留的美德。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。