译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓(xia)得飞禽走兽四散逃。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
曾经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节(jie),已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
只有用当年的信(xin)物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马(ma)出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点(dian)痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
满头的秀(xiu)发(fa)如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑺谖(xuān):忘记。
④遁:逃走。
遗烈:前辈留下来的功业。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”