译文
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方(fang)向,楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树,还有(you)梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
到如今年纪老没了筋力,
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
天地在不停地运动变(bian)化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙(zhou)间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功(gong)名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上(shang)我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
注释
17、昼日:白天
⑹翠微:青葱的山气。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
矫命,假托(孟尝君)命令。
51. 既:已经,副词。