译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除(chu)弊政(zheng)要剪除朝中奸佞。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
苏东坡走后,有谁能识(shi)得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝(he)得醉醺醺的。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规(gui)
容忍司马之位我日增悲愤。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(7)掩:覆盖。
④揭然,高举的样子
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。