译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当(dang)成知(zhi)心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净(jing)的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往(wang)。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露(lu)在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。