译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
不一(yi)会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功(gong)狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓(tuo)跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品(pin),祭祀擂大鼓。谁能派人来(lai)探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁(yan)传书,它却飞(fei)不过衡阳。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自(zi)(zi)比云月?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(7)蕃:繁多。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
[5]攫:抓取。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。