译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
去年看菊花(hua)我和您告别,今年听(ting)到蝉叫我又返回。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古(gu)琴。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这(zhe)一去呀,怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老(lao)人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
②断桥:西湖孤山侧桥名。
勖:勉励。
⒂作:变作、化作。
君民者:做君主的人。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。