译文
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们(men)能再次相遇?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣(xiu)房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把(ba)功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
当空(kong)(kong)悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连(lian)接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
④倒压:倒映贴近。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
2.传道:传说。
沙门:和尚。
閟(bì):关闭。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。