译文
高(gao)卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁(jie)的千顷清秋。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
平生所娇养的儿子(zi),脸色比雪还要苍白。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻(qing)寒。玉管中葭灰飞扬,不(bu)知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
宁可(ke)马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我心中立下比海还深的誓愿,
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(184)粲然——光明灿烂的样子。
千钟:饮酒千杯。