译文
我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草(cao)衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍(bang)着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
天空黑暗,大风卷着江(jiang)湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
97、交语:交相传话。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
前:在前。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。