译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不(bu)愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
凤(feng)凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
无端地嫁(jia)了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
善于(yu)高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得(de)再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低(di)语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
日照城隅,群乌飞翔;
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
入:照入,映入。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
②冶冶:艳丽的样子。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
21.愈:更是。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。