译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫(mang)实在难以寻求。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
粗看屏风画,不懂敢批评。
(如此得意之下)仰头(tou)享受春(chun)风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
洁白的纤手掬弄(nong)青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
与(yu)朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国(guo)的良策。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
(11)原:推究。端:原因。
②莺雏:幼莺。