译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤(shang),只见一朵梅花正绽(zhan)开一半,含(han)情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众(zhong)宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向(xiang)上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
干戈:古代兵器,此指战争。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(14)大江:长江。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。