译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给(gei)我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟(jing)然已经残败凋零。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
魂魄归来吧!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而(er)无定性,佳期(qi)密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但(dan)都与这次,截然不同!
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十(shi)岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
能,才能,本事。
21逮:等到
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
65竭:尽。