译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝(si),因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不(bu)(bu)是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加(jia)难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱(luan)离中的骨肉团圆之乐。
秋千上她象燕子身体轻盈,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
那剪也剪不断,理也理不清,让(rang)人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒(lan)得飞翔起舞一样。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
长出苗儿好漂亮。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
未暇:没有时间顾及。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。