译文
曲终人(ren)去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
《周礼》上说：“调人，是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的，就不准被杀者的亲属报仇，如要报仇，则处死刑。有反过来再杀死对方的，全国的人就都要把他当作仇人。”这(zhe)样，又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢？《春秋公羊传》说：“父亲无辜被杀，儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀，儿子报仇，这就是互相仇杀的做法，这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫，就合乎礼制了。而且，不忘父仇，这是孝的表现；不怕死，这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围，克尽孝道(dao)，为义而死，这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人，难道会把王法当作仇敌吗？但上奏议的人反而认为应当处以死刑，这种滥用刑法，败坏礼制的建(jian)议，不能作为法律制度，是很清楚明白的。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
满城灯火荡漾着一片春烟，
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
跟随驺从离开游乐(le)苑，
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐(tang)举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照(zhao)着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
因为远别而积思成梦，梦里悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，心情急切，墨未磨(mo)浓。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
你用掉的墨水之多，简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔，难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
（三）
10.索：要
34、百越：通“百粤”。古代越族有百种，故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酿：家中自己酿的酒。
（12）称物芳：指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
349、琼爢（mí）：玉屑。
终亡其酒：失去