译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
喂饱马儿来到城郊野(ye)外,登上高处眺望古城襄阳。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱(qian)小。
红花满树,青山隐隐,日已偏西(xi)。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
岩石间的潭水(shui)曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
注释
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
244、结言:约好之言。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
建康:今江苏南京。