译文
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
中央主峰把终南东西隔(ge)开,各山间山谷迥异阴晴多变。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那(na)时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听(ting)到秋风的声音。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
昆虫不要繁殖成灾。
自笑劳(lao)苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
出尘:超出世俗之外。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
(50)武安:今属河北省。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
(18)书:书法。
46.服:佩戴。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
(31)复:报告。