译文
回来吧，那里不能够寄居停顿。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家(jia)中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
（这般人物）应该(gai)永远尊贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
含苞待放的芭蕉色泽光润(run)，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
低头回看身影间周围无有此颜色，还让我君王的感情都难以控制。
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
但人间的忧伤(shang)与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢？该宽容的地方，姑且将气量放大些吧。
当年肃宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
注释
[21]栋宇：堂屋。
舍：放弃。
5、先王：指周之先王。
[21]坎壈：贫困潦倒。
45. 庠序：古代的乡学。《礼记?学记》：“古之教者，家有塾，党有庠，术有序，国有学。“家”，这里指“闾”，二十五户人共住一巷称为闾。塾，闾中的学校。党，五百户为党。庠，设在党中的学校。术，同“遂”，一万二千五百家为遂。序，设在遂中的学校。国，京城。学，大学。庠，xiánɡ。
（9）思：语助词。媚：美。
⑦岁载阴：岁暮。这里指时光已经逝去，而功业还没建立。