译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
千丈(zhang)长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名(ming)利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大(da)概知道其中的原因吧!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相(xiang)聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。