译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣(yi)襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你(ni)此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面(mian)对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠(zeng)别之辞,一句(ju)也难以忘记。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
路上碰到一个(ge)乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行(xing)。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑶弥弥:水波翻动的样子。
2)持:拿着。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
(17)际天:接近天际。
⑸胡为:何为,为什么。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
(41)失业徒:失去产业的人们。