译文
季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子(zi)说:“季孙氏要对颛臾用兵。” 孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那(na)颛臾,先王曾把颛臾的(de)国君当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要讨伐它呢(ne)?” 冉有说:“季孙要这么干,我们两个做臣下的都不愿意。” 孔子说:“冉有!周任有句话说:‘能施展才能就担任那职位,不能胜任就该辞去。’如果盲人摇晃着要倒下却不去扶持,颤颤巍巍将要跌倒却不去搀扶,那么何必要用那个搀扶的人呢?况且你的话错了,老虎和犀牛从笼子里跑出,(占卜用的)龟甲和(祭祀用的)玉器在匣子里被毁坏,这是谁的过错呢?” 冉有说:“如今颛臾城墙坚固而且靠近季孙氏的封地,现在不夺取,后世一定会成为子孙们的忧虑。” 孔子说:“冉有!君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。无论是诸侯或者大夫,不担心财富不多,只是担心财富分配不均匀;不担忧人民(min)太少,只担忧境内不安定。若是财富平均,便无所谓贫穷;境内和平团结,便不会觉得人少;境内平安,国家便不会倾危。做到这样,远(yuan)方的人还不归服,就再修仁义礼乐的政教来招徕他们。他们来了,就得使他们安心。如今由与求两人辅佐季孙氏,远方的人不归服,却不能使他们来归顺;国家四分五裂却不能保持它的稳定统一;反而策划在境内兴起干戈。我恐怕季孙氏的忧虑,不在颛臾,而是在鲁国内部。”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
如果有朝一日,皇(huang)上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
沙场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。