译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和(he)景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
一路上常冒着雾气露(lu)水,攀援悬崖峭壁,走过万山的(de)峰顶,饥渴劳累(lei),筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也(ye)会很快地死去啊(a)。都是你自己找来(lai)的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长(chang)久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
想到这邦小人不讲信义,恐(kong)怕出于嫉妒把它摧毁。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
(33)校:中下级军官。
供帐:举行宴请。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。