译文
这(zhe)真是个雄伟而高大的(de)建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
夜(ye)中不能寐,夜里睡不着觉。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有(you)井水浇(jiao)灌(guan),还在一天天扩大,景色一天天变新。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
自古九月九日登(deng)高的人,有几个仍然在世呢?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
阕:止息,终了。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
〔70〕暂:突然。
(48)至:极点。