译文
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心舒。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中。
中年以后(hou)(hou)存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
长期被娇惯,心气比天高。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂(chui)着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚(jiao)步,春天却匆(cong)匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑻几重(chóng):几层。
周遭:环绕。
(14)骄泰:骄慢放纵。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。