译文
海外来客们谈起瀛洲,烟(yan)波渺茫实在难以寻求。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
从前先帝授予我步兵五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境(jing)之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如(ru)归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
既然你从天边而来,如今好像要直(zhi)飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
边塞的野(ye)草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍(shu)边的兵士已老。山南山北雪(xue)后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
抛开忧(you)愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
②莫放:勿使,莫让。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
12侈:大,多
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。