译文
忽然想起天子周穆王,
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再(zai)沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥(yong)有白云。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
孰:谁。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
甚:非常。
俯仰其间:生活在那里。
(2)炙:烤。这里指烧煮。