译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说(shuo)瓜豆就要成熟。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
这里(li)的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我听说战国(guo)时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们(men)奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计(ji)。奇兵不符合(he)仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只(zhi)是离离的青草。
臣子听说忠(zhong)心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他(ta);卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
耎:“软”的古字。
18.飞于北海:于,到。
应门:照应门户。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。