译文
形势变不(bu)(bu)比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣(yi)已过一载。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍(zhen)贵的玳瑁宴席。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
祈愿红日朗照天地啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
幽情:幽深内藏的感情。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”