译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心(xin)字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
深秋惨淡的阳(yang)光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来(lai)袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听(ting)见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿(shi)透了衣裳。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
司马相如追求(qiu)卓文君的千古奇事,后来几乎闻所(suo)未闻了。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
脯:把人杀死做成肉干。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
258.弟:指秦景公之弟针。
④霏霏:雪花飞舞的样子。