译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西(xi)斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一(yi)挥,感觉就是人在天涯一般。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你(ni)唱支歌。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳(yang)灞桥的离人。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整(zheng)个洛城。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉(hou)比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为(wei)你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双(shuang)飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
④些些:数量,这里指流泪多。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。