译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
草地中间画出棋枰对弈,树林(lin)一头升降汲水桔槔。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
4. 实:充实,满。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
27.和致芳:调和使其芳香。