译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹(mo)煞所长。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
走进(jin)竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地(di)却被人耕种,可见权力风流是空。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。