译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
九重宫中有谁理会劝谏书函。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
沙场广(guang)(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
婴:缠绕,这里指疾病缠身
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
匮:缺乏。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。