译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂(lie)了布帛。
然而春天的景色却使人心烦(fan)意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
自言有管(guan)葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁(jie)白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞(tun)咸京。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⒆念此:想到这些。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。