译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨(hen)人还是恨己。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒(huang)田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所(suo)归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死(si)相连,我也心甘情愿。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你(ni)却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
回来吧。
还有其他无数类似的伤心惨事,
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
谩说:犹休说。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑹扉:门扇。
牧:放养牲畜
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。