译文
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如(ru)水(shui)夜云像沙样轻。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
其二:
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
宣子(zi)说(shuo):"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
傍晚浮云收敛,淡净(jing)(jing)的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
远方宾客踏(ta)着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣(yao)。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
西河:唐教坊曲。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑤涘(音四):水边。
漫:随意,漫不经心。