首页 古诗词 瀑布

瀑布

金朝 / 俞琬纶

遂据城阻。皇帝曰嗟,其又可许。爰命崇文,分卒禁御。
檐燕归心动,鞲鹰俊气生。闲人占闲景,酒熟且同倾。"
白发青衫谁比数,相怜只是有梁王。"
"水隔群物远,夜深风起频。霜中千树橘,月下五湖人。
花下印文字,林间咏觞杯。群官饯宰官,此地车马来。"
家乡新着赐衣还。常吟卷里新酬句,自话湖中旧住山。
"洛下今修禊,群贤胜会稽。盛筵陪玉铉,通籍尽金闺。
迸火烧闲地,红星堕青天。忽惊物表物,嘉客为留连。"
"一言一顾重,重何如。今日陪游清洛苑,昔年别入承明庐。
富贵春无限,欢娱夜未央。管弦随玉帐,尊俎奉金章。
漠漠涎雾起,龂龂涎水光。渴贤如之何,忽在水中央。
刘伶称酒德,所称良未多。愿君听此曲,我为尽称嗟。


瀑布拼音解释:

sui ju cheng zu .huang di yue jie .qi you ke xu .yuan ming chong wen .fen zu jin yu .
yan yan gui xin dong .gou ying jun qi sheng .xian ren zhan xian jing .jiu shu qie tong qing ..
bai fa qing shan shui bi shu .xiang lian zhi shi you liang wang ..
.shui ge qun wu yuan .ye shen feng qi pin .shuang zhong qian shu ju .yue xia wu hu ren .
hua xia yin wen zi .lin jian yong shang bei .qun guan jian zai guan .ci di che ma lai ..
jia xiang xin zhuo ci yi huan .chang yin juan li xin chou ju .zi hua hu zhong jiu zhu shan .
.luo xia jin xiu xi .qun xian sheng hui ji .sheng yan pei yu xuan .tong ji jin jin gui .
beng huo shao xian di .hong xing duo qing tian .hu jing wu biao wu .jia ke wei liu lian ..
.yi yan yi gu zhong .zhong he ru .jin ri pei you qing luo yuan .xi nian bie ru cheng ming lu .
fu gui chun wu xian .huan yu ye wei yang .guan xian sui yu zhang .zun zu feng jin zhang .
mo mo xian wu qi .yin yin xian shui guang .ke xian ru zhi he .hu zai shui zhong yang .
liu ling cheng jiu de .suo cheng liang wei duo .yuan jun ting ci qu .wo wei jin cheng jie .

译文及注释

译文
  苏洵又说(shuo):“张公的恩情(qing),一定要记在(zai)心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
  司马子反回去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么,我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
如青(qing)天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西(xi)。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。

注释
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
燮(xiè)燮:落叶声。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⒅临感:临别感伤。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。

赏析

  “出渭桥”和“辞汉月”,是指出军队的出发点和行军路线。“出渭桥”而“鸣鞭”,正所谓快马加鞭,进一步烘托出健儿们的急切心情,也渲染了军事任务的紧迫和唐军士气的旺盛。气势雄浑,大有高唱入云之势。
  宋之问从泷州贬所逃回家乡,经过汉江(也就是汉水)时,写了这首诗。宋之问的家在巩县,汉水离巩(li gong)县,虽然还有不少路,但较之岭外的泷州,毕竟要近得多,所以诗里说(shuo)"近乡"。诗的语言,极为浅近通俗,但乍一读,仍不免会有疑惑。一个离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。宋之问却偏说"近乡情更怯",乃至不敢向碰到的人询问家人的消息,这岂非有点不合情理?
  诗作开篇言牡丹之贵,“名价别”三字直接道出(dao chu)牡丹的尊贵凌驾于诸花之上。随后作者用一个益字,生动的描写了长安城内牡丹花开的盛况,诺大的长安城处处是牡丹盛开,那繁盛的景象就好似要溢出来一般。此“益”引申为“满”,如同韩昌黎“绝色烟柳满皇都”,两诗皆非单讲数量之多,而是从更深层的去讲,韩诗更多的是写春满长安,而王建此句是讲牡丹的气质风采风靡了长安。用笔夸张大胆,用字生动准确,令人深切感受到牡丹之盛。
  此诗六章,似是悼念父母的祭歌,分三层意思:首两章是第一层,写父母生养“我”辛苦劳累(lao lei)。头两句以比引出,诗人见蒿与蔚,却错当莪,于是心有所动,遂以为比。莪香美可食用,并且环根丛生,故又名抱娘蒿,喻人成材且孝顺;而蒿与蔚,皆散生,蒿粗恶不可食用,蔚既不能食用又结子,故称牡蒿,蒿、蔚喻不成材且不能尽孝。诗人有感于此,借以自责不成材又不能终养尽孝。后两句承此思言及父母养大自己不易,费心劳力,吃尽苦头。中间两章是第二层,写儿子失去双亲的痛苦和父母对儿子的深爱。第三章头两句以瓶喻父母,以罍喻子。因瓶从罍中汲水,瓶空是罍无储水可汲,所以为耻,用以比喻子无以赡养父母,没有尽到应有的孝心而感到羞耻。句中设喻是取瓶罍相资之意,非取大小之义。“鲜民”以下六句诉述失去父母后的孤身生活与感情折磨。汉乐府诗《孤儿行》说“居生不乐,不如早去从地下黄泉”,那是受到兄嫂虐待产生的想法,而此诗悲叹孤苦伶仃,无所依傍,痛不欲生,完全是出于对父母的亲情。诗人与父母相依为命,失去父母,没有了家庭的温暖,以至于有家好像无家。曹粹中说:“以无怙恃,故谓之鲜民。孝子出必告,反必面,今出而无所告,故衔恤。上堂人室而不见,故靡至也。”(转引自戴震《毛诗补传》)理解颇有参考价值。第四章前六句一一叙述父母对“我”的养育抚爱,这是把首两章说的“劬劳”、“劳瘁”具体化。诗人一连用了生、鞠、拊、畜、长、育、顾、复、腹九个动词和九个“我”字,语拙情真,言直意切,絮絮叨叨,不厌其烦,声促调急,确如哭诉一般。如果借现代京剧唱词“声声泪,字字血”来形容,那是最恰切不过了。这章最后两句,诗人因不得奉养父母,报大恩于万一,痛极而归咎于天,责其变化无常,夺去父母生命,致使“我”欲报不能!后两章第三层正承此而来,抒写遭遇不幸。头两句诗人以眼见的南山艰(shan jian)危难越,耳闻的飙风呼啸扑来起兴,创造了困厄危艰、肃杀悲凉的气氛,象征自己遭遇父母双亡的巨痛与凄凉,也是诗人悲怆伤痛心情的外化。四个入声字重叠:烈烈、发发、律律、弗弗,加重了哀思,读来如呜咽一般。后两句是无可奈何的怨嗟。
  这首诗因为被《千家诗》选入,所以流传很广,几乎稍读过些古诗的人都能背诵,“《寒夜》杜耒 古诗客来茶当酒”,几被当作口头话来运用。常在口头的话,说的时候往往用不着思考,脱口而出,可是细细品味,总是有多层转折,“《寒夜》杜耒 古诗客来茶当酒”一句,就可以让人产生很多联想。首先,客人来了,主人不去备酒,这客人必是熟客,是常客,可以“倚杖无时夜敲门”,主人不必专门备酒,也不必因为没有酒而觉得怠慢客人。其次,在寒冷的夜晚,有兴趣出门访客的,一定不是俗人,他与主人定有共同的语言,共同的雅兴,情谊很深,所以能与主人《寒夜》杜耒 古诗煮茗,围炉清谈,不在乎有酒没酒。
  这首诗抒写的是边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家,多年不归,有时不免思乡,无论是见景还是听声,都容易勾起悠悠的乡思。
  诗一开头,点明“远送”,体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉济驿,有说不尽的知心话。“青山空复情”一句,饶有深意。青峰伫立,也似含情送客;途程几转,那山仍若恋恋不舍,目送行人。然而送君千里,也终须一别了。借山言人,情致婉曲,表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。
  至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公,古代有一位论者分析得很有道理:“人君擅一国之名宠,生杀予夺,唯我所制耳。使高克不臣之罪已著,按而诛之可也。情状未明,黜而退之可也。爱惜其才,以礼驭之亦可也。乌可假以兵权,委诸竟上(边境),坐视其离散而莫之恤乎!《春秋》书曰:‘郑弃其师。’其责之深矣!”(朱熹《诗集传》引胡氏语)。总之,在抵御外敌之时,郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。
  十章写永王奉天子之命,保卫疆土,涉及地域之广。入楚关,扫清江汉,从云梦到金陵。这是夸张之辞。实际李璘的军事势力未到金陵。
  此诗全篇一句紧一句,句句蓄意,步步逼紧,直到最后一句,才画龙点睛,着落主题,显出此诗巨大的讽谕力。诗巧妙地运用音节来表情达意。第一句开头两字“白日”都是入声,具有开场鼓板的意味。三、四两句中的“刁斗”和“琵琶”,运用双声,以增强音节美。中段转入声韵,“双双落”是江阳韵与入声的配合,犹如云锣与鼓板合奏,一广一窄,一放一收,音节最美。中段入声韵后,末段却又选用了张口最大的六麻韵。以五音而论,首段(shou duan)是羽音,中段是角音,末段是商音,音节错落,各极其致。全诗先后用“纷纷”、“夜夜”、“双双”、“年年”等叠字,不但强调了语意,而且叠字叠韵,在音节上生色不少。
  第二章和第三章,基本上是语义反覆。鸿雁留宿沙洲水边,第二天就飞走了,不会在原地住两夜的。诗人用这个自然现象,比喻那位因公出差到此的高级官员:在此地住一晚,明天就要走了。但是,人不能与鸿雁相同。难得一聚,不必匆匆而别。“於女信处”、“於女信宿”,意思是:请您再住一晚吧!挽留的诚意与巧妙的比喻结合,情见乎辞。
  “人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?”这里的“天”著上了人的感情色彩,它不痛惜“河汉”(指银河)干涸,这与人害怕江海枯竭的心理形成了强烈的对比,字里行间渗透了诗人对老天爷的憎恨之情。可见,“人固已惧江海竭”还包含的潜台词:人们最害怕的还不是江海枯竭,而是因暑旱酷热自然灾害所带来的无力解决的生计问题。紧扣住了诗题“《暑旱苦热》王令 古诗”中的“苦”字。“河汉干”诸语,想象瑰奇,令人拍案叫绝。
  三、四句“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”通过少妇的口说出“怕春宵”的原因。冬寒已尽,衾枕香暖,两口子情意款洽,本应日晏方起,可是偏偏嫁了你这个身佩金龟的作官夫婿,天不亮就要起身去早朝,害得我一个人孤零零地守在闺房里,实在不是滋味。这些似是枕畔之言,当丈夫正欲起身离去时,妻子对他说了这番话,又好象是埋怨自己,流露出类似“悔教夫婿觅封侯”那样一种痴情;或是责怪丈夫,向他倾诉“孤鹤从来不得眠”的苦衷。“无端”二字活画出这位少妇娇嗔的口吻,表达了她对丈夫、对春宵爱恋的深情。其实,妻子的苦恼也是丈夫的苦恼。
  其三,以简胜繁,以虚生实。中国画以墨为颜色,色彩可谓少矣。但那单一的墨色却可在鉴赏者的脑海中幻化出缤纷的五彩。如同齐白石的画,空白可谓多矣,但那空白处却可使人想象出无限丰美的境界。《《李延年歌》李延年 古诗》只是咏叹了佳人(jia ren)的无双而不作具体描绘,这就势必使佳人的形象成为神秘诱人的空白,从而激发起赏诗者对她的神往、想象和渴念之情。当时在汉武帝的脑海中一定幻化出了世间最为美妙的女子形象。而后世的读诗者,更可以根据自己的审美理想、历史知识及其特有的心理素质,想象出各自心中的绝色佳人来。在歌咏美女的中国古诗中,有不少细描实写的佳句,像“手如柔荑,肤如凝脂”之类。同时也不乏以侧描虚写取胜的佳篇。如《诗经·周南·关雎》,对女子品貌的描写只有一句“窈窕淑女,君子好逑”,而浓墨渲染的是男子对她的苦苦思恋、热烈追求和结合后的欢乐喜悦,以此显示出女子的美丽可爱。《《李延年歌》李延年 古诗》显然也是以这种以虚生实的艺术手法取胜的。
  颔联写出柳州地形复杂,气候炎热,若拿柳州与衡阳相比,环境更难以忍受,然而诗人自己都已经适应了,那么友人就不应该再有不满的情绪了。
  全文可分两部分:第一部分从篇首至“蟪蛄鸣兮啾啾”。主要描写为追慕桂枝芬芳(象征美德)的王孙在虎豹出没、猿猨哀鸣的深山幽壑间淹留,引起亲朋好友的焦虑与不安,并以春草、秋螀写作者萦回之思和怊怅之情。

创作背景

  据邓广铭《稼轩词编年笺注》考证,此词约作于宋宁宗庆元四年(公元1198年)左右,此时辛弃疾被投闲置散已四年。

  

俞琬纶( 金朝 )

收录诗词 (2245)
简 介

俞琬纶 苏州府长洲人,字君宣。万历四十一年进士。任西安知县,风流文采,掩映一时,竟以有名士风为过失,被劾罢官。从此以着述自娱。工书。有《自娱集》。

劝学诗 / 偶成 / 范安澜

昨朝惆怅不如君,今日悲君不如我。否泰交加无定主,
辚辚车声辗冰玉,南郊坛上礼百神。西明寺后穷瞎张太祝,
寄声千里风,相唤闻不闻。"
来候不得宿,出门每回遑。自是将重危,车马候纵横。
辛螫终非久,炎凉本递兴。秋风自天落,夏蘖与霜澄。
"损神终日谈虚空,不必归命于胎中。我神不西亦不东,
寂寞草玄徒,长吟下书帷。为君发哀韵,若扣瑶林枝。
"白日左右浮天潢,朝晡影入东西墙。昔为儿童在阴戏,


江城子·晚日金陵岸草平 / 林月香

举头自引刃,顾义谁顾形。烈士不忘死,所死在忠贞。
花咽娇莺玉漱泉,名高半在御筵前。
怅望牵牛星,复为经年隔。露网褭风珠,轻河泛遥碧。
"才多不肯浪容身,老大诗章转更新。
雪霜顿销释,土脉膏且黏。岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。
兹焉有殊隔,永矣难及群。
师婚古所病,合姓非用兵。朅来事儒术,十载所能逞。
"饿犬齰枯骨,自吃馋饥涎。今文与古文,各各称可怜。


摸鱼儿·送座主德清蔡先生 / 曾永和

分野穷禹画,人烟过虞巡。不言此行远,所乐相知新。
画角天边月,寒关岭上梅。共知公望重,多是隔年回。"
举目皆僧事,全家少俗情。精修无上道,结念未来生。
谅非轩冕族,应对多差参。萍蓬风波急,桑榆日月侵。
"西辞望苑去,东占洛阳才。度岭无愁思,看山不懊来。
洛阳岸边道,孟氏庄前溪。舟行素冰折,声作青瑶嘶。
谓言青云吏,的的颜如珪。怀此青云望,安能复久稽。
"鱼贯终何益,龙门在苦登。有成当作雨,无用耻为鹏。


落花时·夕阳谁唤下楼梯 / 章谊

"南宫词客寄新篇,清似湘灵促柱弦。京邑旧游劳梦想,
"望空问真宰,此路为谁开。峡色侵天去,江声滚地来。
今日花前饮,甘心醉数杯。但愁花有语,不为老人开。
一戛惊断三声猿。灵山会中身不预,吟想峭绝愁精魂。
洞庭已置新居处,归去安期与作邻。"
叠声问佐官来不。官不来,门幽幽。"
"上巳馀风景,芳辰集远垧.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。
刺史性与天地俱。见山客,狎鱼鸟。坐山客,北亭湖。


小雅·黄鸟 / 毛宏

"阮宅闲园暮,窗中见树阴。樵歌依野草,僧语过长林。
则知天子明如日,肯放淮南高卧人。"
灰琯应新律,铜壶添夜筹。商飙从朔塞,爽气入神州。
其言简且要,陛下幸听之。天空日月高,下照理不遗。
何处深春多,春深贵戚家。枥嘶无价马,庭发有名花。
"尽瘁年将久,公今始暂闲。事随忧共减,诗与酒俱还。
泪岂挥能尽,泉终闭不开。更伤春月过,私服示无缞。"
吏散埃壒息,月高庭宇宜。重城肃穆闭,涧水潺湲时。


周颂·振鹭 / 方德麟

"飘飖何所从,遗冢行未逢。东西不见人,哭向青青松。
何用期所归,浮图有遗像。幽蹊不盈尺,虚室有函丈。
鼎门为别霜天晓,賸把离觞三五巡。"
云树褒中路,风烟汉上城。前旌转谷去,后骑踏桥声。
三山碧海不归去,且向人间呈羽仪。"
"迢迢山上路,病客独行迟。况此分手处,当君失意时。
"自问彭城子,何人授汝颠。酒肠宽似海,诗胆大于天。
"雀飞多,触网罗,网罗高树颠。汝飞蓬蒿下,


后庭花·一春不识西湖面 / 林鲁

人间聚散真难料,莫叹平生信所之。"
池柳晴初拆,林莺暖欲飞。川原浮彩翠,台馆动光辉。
露华洗濯清风吹,低昂不定招摇垂。高丽罘罳照珠网,
无处张繐帷,如何望松柏。妾身昼团团,君魂夜寂寂。
色连山远静,气与竹偏寒。高韵更相应,宁同歌吹欢。"
"潦倒从军何取益,东西走马暂同游。
手持木铎叩三声。寒更报点来山殿,晓炬分行照柏城。
长戟酋矛,粲其绥章。右翦左屠,聿禽其良。


丰乐亭游春·其三 / 许佩璜

日昏不能散,起坐相引牵。冬夜岂不长,达旦灯烛然。
"笋添南阶竹,日日成清閟.缥节已储霜,黄苞犹掩翠。
黄犊不知孝,鲁山自驾车。非贤不可妻,鲁山竟无家。
金尊湛湛夜沉沉,馀音叠发清联绵。主人醉盈有得色,
便此不吐出。玉川子又涕泗下,心祷再拜额榻砂土中,
结友子让抗,请师我惭丁。初味犹啖蔗,遂通斯建瓴。
冻水有再浪,失飞有载腾。一言纵丑词,万响无善应。
端居无俦侣,日夜祷耳目。立身难自觉,常恐忧与辱。


梦江南·九曲池头三月三 / 霍权

"黄昏苦寒歌,夜半不能休。岂不有阳春,节岁聿其周,
三星各在天,什伍东西陈。嗟汝牛与斗,汝独不能神。"
"墙下春渠入禁沟,渠冰初破满渠浮。
"玉律穷三纪,推为积闰期。月馀因妙算,岁遍自成时。
"片片驱鸿急,纷纷逐吹斜。到江还作水,着树渐成花。
投彼霜雪令,翦除荆棘丛。楚仓倾向西,吴米发自东。
珍壤割绣段,里俗祖风义。邻凶不相杵,疫病无邪祀。
北游偶逢公,盛语相称明。名因天下闻,传者入歌声。


沈下贤 / 林熙春

上客幸先归,愿托归飞翼。唯将翛翛风,累路报恩德。"
谁令汉祖都秦关,从此奸雄转相炽。"
杀牛贳官酒,椎鼓集顽民。喧阗里闾隘,凶酗日夜频。
勃然发怒决洪流。立拟沃杀九日妖,天高日走沃不及,
萧瑟过极浦,旖旎附幽墀。贞根期永固,贻尔寒泉滋。
"京城在处闲人少,唯共君行并马蹄。更和诗篇名最出,
今日春光君不见,杏花零落寺门前。"
殷勤为我下田租,百钱携偿丝桐客。游春漫光坞花白,